Кредитные рейтинги ОАО "Банк ТуранАлем" (Казахстан) были аннулированы агентством Fitch в связи с запросом банка

/ИРБИС, 11.05.01/ - Вчера агентством REUTERS была распространена информация о том, что международное рейтинговое агентство Fitch аннулировало долгосрочный рейтинг ОАО "Банк ТуранАлем" (Алматы) по международным заимствованиям "B+", краткосрочный - "B", индивидуальный - "D", и рейтинг поддержки - "4T". Сообщалось также, что одновременно аннулированы и рейтинги банка по заимствованиям в локальной валюте, установленные Thomson BankWatch до его поглощения Fitch - "IC-C/D" и "LC-2". Сегодня пресс-служба ОАО "Банк ТуранАлем" распространила сообщение, в котором разъясняются подробности произошедшего. Как известно, в конце 2000 года агентство Fitch слилось с другим рейтинговым агентством - Thomson Bank Watch. Согласно информации ОАО "Банк ТуранАлем", между Thomson Bank Watch и банком был ранее заключен контракт. На основании этих контрактных взаимоотношений Fitch и присвоило рейтинги ОАО "Банк ТуранАлем". Затем в связи с поглощением агентством Fitch агентства Thomson Bank Watch ранее существовавший контракт с Thomson BankWatch потерял свою силу. Новый контракт с агентством Fitch временно не был заключен банком, так как ОАО "Банк ТуранАлем" располагает кредитными рейтингами от Moody's и Standard & Poor's. Таким образом, аннулирование рейтингов ОАО "Банк ТуранАлем", о котором говорилось выше, было проведено Fitch в соответствии с запросом банка и не свидетельствует об ухудшении положения ОАО "Банк ТуранАлем" или об отказе банка от предоставления информации агентству, что обычно сопровождается отзывом рейтингов. Ниже приводится полный текст информационного сообщения международного рейтингового агентства Fitch, которое в оригинальном варианте было любезно предоставлено пресс-службой ОАО "Банк ТуранАлем" агентству ИРБИС. CIS BANKS' RATINGS WITHDRAWN Fitch-London-10 May 2001: Fitch, the international rating agency, has withdrawn the ratings assigned to the following entities by Fitch following its recent merger with Thomson BankWatch and at the request of the various institutions: Far Eastern Bank (Russia): Long-term 'CCC minus', Short-term 'C', Individual D/E' and Support '5T'; Infobank (Russia): Long-term 'CC', Short-term 'C', Individual 'D/E' and Support 5T'; Nizhegorodsky Bankirsky Dom - NBD Bank (Russia): Long-term 'CC', Short- term 'C', Individual 'D/E' and Support '5T'; Uralvneshtorgbank (Russia): Long-term 'CC', Short-term 'C', Individual 'D/E' and Support '5T'; Bank TuranAlem (Kazakhstan): Long-term 'B+', Short-term 'B', Individual 'D' and Support '4T'. The banks' Intra-Country Issuer (IC) and Local Currency (LC) ratings, which were assigned by Thomson BankWatch prior to its acquisition by Fitch, are also simultaneously withdrawn: Far Eastern Bank: 'IC-D' and 'LC-3'; Infobank: 'IC-D/E' and 'LC-3'; Nizhegorodsky Bankirsky Dom (NBD Bank): 'IC-D' and 'LC-3'; Uralvneshtorgbank: 'IC-D/E' and 'LC-3'. Bank TuranAlem: 'IC-C/D' and'LC-2'. Contact: Natasha Page; James Longsdon, London, Tel: +44 (0) 207 417 4222 Note to Editors: Fitch's Support and Individual Ratings for Banks Fitch's Individual ratings assess how a bank would be viewed if it were entirely independent and could not rely on external support. Its Support ratings deal with the question of whether a bank would receive support from its owners or from the state if it were to get into difficulty. These ratings are not debt ratings but rather, respectively, an assessment of the intrinsic strength of a bank and of any level of outside support that may, or may not, be available to it. Thomson BankWatch's ratings inventory included two scales of rating, which do not have a direct Fitch equivalent. These are "Local Currency" (LC) and "Intra-Country" (IC); each was used only for emerging market countries. On 23 April 2001, Fitch announced that these rating scales would have been withdrawn by 1 October 2001.