PetroKazakhstan Inc. сообщает о значительном увеличение запасов в конце 2004 года

/PetroKazakhstan Inc., Калгари, Альберта, 23.02.05, перевод с английского PetroKazakhstan Inc./ - "ПетроКазахстан Инк." ("ПетроКазахстан" или "Компания") рада объявить о получении от независимого аудитора по оценке запасов, компании McDaniels and Associates Consultants Ltd., подтверждения о значительном увеличении своих запасов нефти и газа в 2004 году. По состоянию на 1 января 2005 года подтвержденные и прогнозируемые запасы достигли 549,8 миллионов баррелей нефтяного эквивалента (мбнэ), по сравнению с 495,4 мбнэ за прошлый год. Общие запасы этого года составляют 502,9 миллионов баррелей нефти (мбн), 32,1 мбнэ жидкостей природного газа и 88,4 миллиардов кубических футов природного газа, что составляет замещение добычи на 197%. Запасы только нефти и жидкостей природного газа увеличились с 490 мбнэ до 535 мбнэ, заместив добычу на 180%. Дополнительные запасы нефти были обнаружены в результате успешной разведочно-оценочной деятельности Компании, в частности на месторождениях Арыскум, Кызылкия и Акшабулак, что является лишь первоначальным результатом реализации программы Компании по смешанной закачке с целью искусственного поддержания пласта при нефтедобыче, которая начнется в 2005 году на месторождении Кумколь Южный, а также благодаря улучшению операций на месторождениях Кумколь Южный, Кумколь Северный и Южный Кумколь. Запасы природного газа и жидкостей природного газа были увеличены в результате реализации Компанией программы по полной утилизации газа. Данная программа включает в себя производство сжиженного нефтяного газа на установках месторождений Акшабулак и КАМ (Кызылкия, Арыскум, Майбулак), эффективное использование добываемого газа на заводе по утилизации газа на месторождении Кумколь, а также консервацию осушенного газа путем обратной закачки в пласты для будущей добычи и продажи. Годовые и пятилетние затраты на обнаружение и разработку доказанных и прогнозируемых жидкостей остаются на весьма низком уровне - 1,08 доллара на баррель и 1, 53 доллара на баррель соответственно. Г-н Бернард Изотье, Главный исполнительный директор "ПетроКазахстан" прокомментировал эти достижения следующим образом: "Даже с учетом строжайших правил независимых аудиторов, в этом году по Компании зафиксировано впечатляющее увеличение запасов. Наш среднегодовой пятилетний показатель по замещению запасов достиг 140%. Это демонстрирует последовательную способность Компании наилучшим образом использовать и управлять крупным портфелем разведочных и операционных активов в Южно- Тургайском бассейне. Мы продолжаем использовать все экономические возможности по увеличению базы запасов и добычи. Независимый аудитор McDaniels and Associates Consultants Ltd. определил 255 миллионов баррелей прогнозируемых запасов нефти на наших существующих месторождениях, которые будут оценены. Площадь разведки и разведочный портфель продолжают расти. Запасы газа и жидкостей натурального газа в настоящее время находятся лишь на первоначальной стадии оценки и разработки, и в будущем станут важным аспектом для дальнейшего роста компании". ПетроКазахстан является вертикально интегрированной международной энергетической компанией, работающей в Республике Казахстан восьмой год. Компания занимается приобретениями, разведкой, разработкой и добычей нефти и газа, а также переработкой нефти и продажей нефти и нефтепродуктов. Акции "ПетроКазахстан" торгуются: в США на Нью-Йоркской фондовой бирже, в Канаде на Фондовой бирже Торонто, в Великобритании на Лондонской фондовой бирже и в Германии - на Фондовой бирже во Франкфурте под символом PKZ. С 27 декабря 2004 года акции "ПетроКазахстан" начали торговаться на Казахстанской фондовой бирже под символом CA_PKZ. Адрес сайта Компании в Интернете: www.petrokazakhstan.com. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к: Террансу Дж. Пауэллу Директору по связям с Правительством и общественностью Компания ПетроКазахстан Республика Казахстан, Алматы, 480090 ул. Карасай батыра, 204, Тел - 7 3272 581 848 Факс - 7 3272 581 860 [2005-02-24]