ТОО "Жаикмунай" (Казахстан) сообщило о смене эмитента международных облигаций USN97708AA49 (US98951QAA31, NL_ZHMNe1) Zhaikmunai Finance B.V. (Королевство Нидерландов)

/KASE, 01.03.11/ - ТОО "Жаикмунай" (Уральск, Казахстан) предоставило сегодня Казахстанской фондовой бирже (KASE) информационное сообщение следующего содержания: начало цитаты Zhaikmunai L.P. (тиккер на ЛФБ: ZKM) (далее по тексту - "Жаикмунай"), осуществляющее разведку, добычу и продажу сырой нефти и газового конденсата, объявляет о вступившей в силу замене ТОО "Жаикмунай", в качестве эмитента, вместо Zhaikmunai Finance B.V. по облигациям, выпущенным 19 октября 2010 года. Данная замена эмитента была запланирована в момент первоначального выпуска и была описана в проспекте эмиссии от 19 октября 2010 года. 19 октября 2010 года, компания Zhaikmunai Finance B.V., которое в настоящий момент является дочерней организацией ТОО "Жаикмунай", успешно разместило облигации на сумму 450 миллионов США с датой погашения 19 октября 2015 года и фиксированной ставкой купона 10,5% годовых (далее - "Еврооблигации"). Еврооблигации были включены в официальный список Люксембургской Фондовой Биржи и допущены к торгам на Euro MTF Market. 28 января 2010 года Казахстанская Фондовая Биржа (далее - "KASE") дала свое согласие на включение Еврооблигаций в официальный список KASE в категорию "долговые ценные бумаги с рейтинговой оценкой". Еврооблигации были включены в официальный список KASE начиная с 24 февраля 2011 года. После получения указанного согласия KASE 28 февраля 2011 года Zhaikmunai Finance B.V. и существующие гаранты по Еврооблигациям (включая ТОО "Жаикмунай") заключили дополнительное соглашение, в соответствии с Разделом 4.15 облигационного займа по Еврооблигациям, согласно которому ТОО "Жаикмунай" приняло на себя все обязательства эмитента по Еврооблигациям, а Zhaikmunai Finance B.V. было освобождено от своих обязательств по Еврооблигациям в качестве эмитента. Ожидается, что Еврооблигации будут допущены к торгам в категории "долговые ценные бумаги с рейтинговой оценкой" на KASE начиная сo 2 марта 2011 года. Еврооблигации продолжают находиться в официальном списке Люксембургской Фондовой Биржи и допущены к торгам на Euro MTF Market. Финансовым консультантом ТОО "Жаикмунай" в отношении процедуры включения еврооблигаций в официальный список KASE выступило АО "Halyk Finance" (Алматы). Жан-Ру Мюллер, CFO Группы, прокомментировал: "Мы очень рады, что облигации Жаикмунай включены в список Казахстанской Фондовой Биржи. Вслед за появлением на международных финансовых рынках, посредством листинга на фондовых биржах в Лондоне и Люксембурге, Жаикмунай теперь представлен и на местном рынке Казахстана посредством листинга облигаций на KASE. Во многих случаях, казахстанские институциональные инвесторы проявили свою заинтересованность в том, чтобы облигации Жаикмунай торговались на местном рынке. С включением своих облигаций в официальный список KASE, Жаикмунай надеется обеспечить растущий спрос на свои ценные бумаги и расширить свою инвесторскую базу". Ценные бумаги, на которые ссылается настоящий документ, не были и не будут зарегистрированы ни в соответствии с Законом США о ценных бумагах от 1933 года с дополнениями и изменениями ("Закон о ценных бумагах"), ни в соответствии с законами о ценных бумагах в любом штате Соединенных Штатов Америки. Ноты не могут предлагаться к покупке или продаваться в Соединенных Штатах Америки либо за счет или в пользу лиц США, если только данные ценные бумаги не зарегистрированы или освобождены от регистрации в соответствии с положениями, предусмотренными в Законе о ценных бумагах и соответствующих правилах. При этом, отсутствует какое-либо намерение зарегистрировать любую часть любого предложения ценных бумаг в Соединенных Штатах Америки или проводить публичное предложение ценных бумаг в Соединенных Штатах Америки. По вопросам обращайтесь в ТОО "Жаикмунай" Bruno Meere, Руководитель службы по связям с инвесторами investor_relations@zhaikmunai.com +44 (0) 1624 68 21 79 Pelham Bell Pottinger Philip Dennis Elena Dobson +44 (0) 20 7861 3232 О компании Жаикмунай Жаикмунай является нефтегазовой компанией, осуществляющей разведку, добычу и продажу сырой нефти и газового конденсата. Акции компании размещены на Лондонской Фондовой Бирже (Тикер: ZKM). Основным активом компании является Чинаревское месторождение, расположенное на северо- западе Казахстана. ТОО "Жаикмунай", является дочерней компанией Zhaikmunai L.P., которая владеет 100% долей в уставном капитале и является оператором по Соглашению о разведке, разработке и долевом разделе добычи на Чинаревском месторождении. Заявление о перспективах развития компании Некоторые утверждения в этом документе являются заявлениями о перспективах развития компании. Заявления о перспективах развития компании включают утверждения в отношении намерений, предположений и текущих ожиданий Товарищества или его должностных лиц, в связи с различными вопросами. Использование в документе таких слов, как "ожидаем", "предполагаем", "ждем", "планируем", "можем", "будем", "должны" и подобных выражений и возражений обозначает заявление о перспективах развития компании. Такие утверждения не являются обещаниями или гарантиями, при условии, что риски и факторы неопределенности, могут привести к тому, что фактические результаты будут отличаться от тех, которые предполагаются в таких утверждениях. конец цитаты [2011-03-01]