/KASE, 03.11.10/ - АО "Дочерняя организация Народного Банка Казахстана
"Halyk Finance" (Алматы) и АО "VISOR Capital" (ВИЗОР Капитал) (Алматы),
являющиеся казахстанскими ведущими менеджерами планируемых к выпуску
международных облигаций АО "Национальная компания "КазМунайГаз" (Алматы),
официальным письмом сообщили Казахстанской фондовой бирже (KASE) следующее:
начало цитаты
Настоящим АО "Дочерняя организация Народного Банка Казахстана "Halyk
Finance" (Алматы) и АО "VISOR Capital" (ВИЗОР Капитал) (Алматы),
являющиеся Казахстанскими Ведущими Менеджерами планируемых к выпуску
международных облигаций АО "Национальная компания "КазМунайГаз" (Алматы),
сообщают о продлении срока для приема заявок от потенциальных
казахстанских инвесторов в рамках мероприятий по возможному выпуску
и размещению до 15.30 алматинского времени.
конец цитаты
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИЛИ ОПУБЛИКОВАНИЯ,
ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, НА ТЕРРИТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, АВСТРАЛИИ,
КАНАДЫ ИЛИ ЯПОНИИ
Credit Suisse Securities (Europe) Limited, The Royal Bank of Scotland plc and
UBS Investment Bank являются Cовместными Ведущими Менеджерами и
Букраннерами, а АО "Halyk Finance" и АО "VISOR Capital" являются
Казахстанскими Ведущими Менеджерами выпуска.
Получение Вами настоящего пресс-релиза предполагает, что Вы заявляете,
соглашаетесь и подтверждаете, что Вы: (i) являетесь квалифицированным
институциональным покупателем, в соответствии с определением,
приведенным в Правилах 144A, Закона о ценных бумагах, 1933 г. США,
в соответствии с поправками ("Закон о ценных бумагах"), а также
квалифицированным покупателем, в соответствии с разделом 2(a)(51)
Закона об инвестиционных компаниях, СЩА 1940 г., в соответствии с
поправками, или (ii) не являетесь гражданином или законным резидентом
США (в соответствии с определением Положения "Regulation S" Закона
о ценных бумагах).
ЛЮБАЯ ПЕРЕДАЧА, РАСПРОСТРАНЕНИЕ, ИЛИ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ НАСТОЯЩЕГО
ПРЕСС-РЕЛИЗА ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ЗАПРЕЩАЕТСЯ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО
ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОГРАНИЧЕНИЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НАРУШЕНИЮ ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ ИЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЙ.
Настоящий пресс-релиз не составляет и не является частью предложения
Ценных бумаг к продаже в США (включая ее территории и владения, любой
Штат США и округ Колумбия). Ценные бумаги не могут предлагаться
на продажу или продаваться в Соединенных Штатах Америки без
регистрации или наличия освобождения от регистрации, в соответствии
с положениями, предусмотренными в Законе о ценных бумагах, а также
правилами и постановлениями, которые содержатся в данном законе, При
этом, отсутствует какое-либо намерение осуществлять регистрацию любой
части любого размещения Ценных бумаг в Соединенных Штатах Америки
или проводить публичное предложение Ценных бумаг в Соединенных
Штатах Америки.
Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, не является
предложением на продажу или приглашением на покупку. При этом,
Ценные бумаги, указанные в настоящем документе, не будут проданы
в любой юрисдикции, в которой, такое предложение, приглашение или
продажа, будут являться незаконными без наличия регистрации,
освобождения от регистрации или квалификации в соответствии
с законодательством о ценных бумагах в любой юрисдикции.
Распространение настоящего пресс-релиза может быть ограничено
в соответствии с законодательством, действующим в определенных
юрисдикциях, и лица, которые получат настоящий пресс-релиз, или
информацию в нем содержащуюся, должны самостоятельно узнать
о наличии таких ограничений и обеспечить их соблюдение. Настоящий
документ не является проспектом выпуска ценных бумаг и в степени,
в которой он может носить рекламный характер, не является предложением
на продажу или приглашением на покупку Ценных бумаг. Инвесторы могут
осуществлять подписку на любые Ценные бумаги, указанные в настоящем
документе, только на основании информации, изложенной в основном
проспекте выпуска ценных бумаг, относящимся к Программе, с учетом
дополнения его соответствующими окончательными условиями и любым
ценовым предложением, относящимся к размещению таких Ценных бумаг.
Настоящее сообщение распространяется и предназначается только для (i)
лиц, которые находятся за пределами Соединенного Королевства, или (ii)
профессиональных инвесторов, в соответствии с определением Статьи
19(5) Закона о финансовых услугах и рынках от 2000 г. (Финансовое
содействие) Приказ 2005 г. (далее - "Приказ") или (iii) лиц с крупным
собственным капиталом и других лиц, которым данное сообщение может
быть предоставлено на законных основаниях, в соответствии
с положениями Статьи 49(2)(a) до (d) Приказа (все такие лица далее
совместно именуемые "соответствующие лица"). Любое предложение
Ценных бумаг будет доступным исключительно для, а также любое
приглашение, предложение или соглашение на подписку, приобретение или
иное получение таких Ценных бумаг будет предоставлено исключительно
соответствующим лицам.
Совместные Ведущие Менеджеры выступают в интересах КМГ и никого
более в связи с любым предложением Ценных бумаг и не несут
ответственность ни перед какими другими лицами, за исключением КМГ,
за предоставление средств защиты, доступной для клиентов Совместных
Ведущих Менеджеров, а также предоставление консультаций в связи
с таким предложением.
НЕ ПОДЛЕЖИТ РАСПРОСТРАНЕНИЮ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ, КАНАДЕ, ЯПОНИИ
ИЛИ АВСТРАЛИИ ЛЮБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫЕ
ПРИМЕЧАНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПРИВЕДЕНЫ НИЖЕ, НЕ ИМЕЮТ СИЛЫ В ОТНОШЕНИИ
НАСТОЯЩЕГО СООБЩЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬСЯ ВО ВНИМАНИЕ. ТАКИЕ
УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ПРОЧИЕ ПРИМЕЧАНИЯ СОЗДАЮТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОТПРАВКИ ДАННОГО СООБЩЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ СИСТЕМЫ
BLOOMBERG ИЛИ ИНЫХ СРЕДСТВ ЭЛЕКТРОННОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ.
Форма заявки опубликована на веб-сайте KASE по адресу
http://www.kase.kz/files/mix/kmgze_order_form_101103.doc
[2010-11-03]