Fitch присвоило рейтинг "ВВВ-" планируемому выпуску международных облигаций АО "Национальная компания "КазМунайГаз" (Казахстан)

/Fitch Ratings, Лондон, 01.11.10, перевод и заголовок KASE/ - Fitch Ratings присвоило планируемому выпуску старших необеспеченных нот АО "Национальная компания "КазМунайГаз" (далее - "НК КМГ") рейтинг на уровне "BBB-". Ноты будут выпушены в рамках среднесрочной глобальной программы НК КМГ / KazMunaiGaz Finance Sub B.V. ("рейтинг BBB-"), объем которой увеличился на 2,5 млрд долларов США в апреле 2010 года. Долгосрочные рейтинги дефолта эмитента ("РДЭ") в иностранной и национальной валютах на уровне "BBB-" и "BBB" соответственно. Краткосрочный РДЭ в иностранной валюте на уровне 'F3'. Прогноз по долгосрочным РДЭ "Стабильный". Ниже приводится оригинальный текст сообщения Fitch Ratings на английском языке. Fitch Affirms KazMunaiGaz National Company at 'BBB-'; Outlook Stable Fitch Ratings-London/Moscow-01 November 2010: Fitch Ratings has assigned KazMunaiGaz National Company's (NC KMG) upcoming notes issue an expected senior unsecured 'BBB-' rating. The notes will be issued under NC KMG/ KazMunaiGaz Finance Sub B.V.'s global medium-term note programme (rated 'BBB-'), which was increased by USD2.5bn to USD7.5bn in April 2010. NC KMG is rated Long-term foreign and local currency Issuer Default Ratings (IDR) at 'BBB-' and 'BBB', respectively, and a Short-term foreign currency IDR at F3'. The Outlooks on the Long-term IDRs are Stable. Contact: Primary Analyst Angelina Valavina Senior Director +44 207 682 7383 Fitch Ratings Limited 101 Finsbury Pavement London, EC2A 1RS Secondary Analyst Maxim Edelson Director +7 495 956 9986 Media Relations: Anna Bykova, Moscow, Tel: + 7 495 956 9903, Email: anna.bykova@fitchratings.com; Peter Fitzpatrick, London, Tel: + 44 (0)20 7417 4364, Email: peter.fitzpatrick@fitchratings.com. [2010-11-02]