/KASE, 09.04.10/ - Компания Tethys Petroleum Limited (Channel Islands),
простые акции которой находятся в официальном списке Казахстанской
фондовой биржи (KASE), предоставила сегодня KASE пресс-релиз от 31
марта 2010 года, в котором сообщается следующее:
начало цитаты
Сегодня компания Тетис Петролеум Лимитед (в дальнейшем - "Тетис"
или "Компания") (TSX: TPL) объявила результаты своей работы за год,
окончившийся 31 декабря 2009 г. Полные годовые результаты, вместе
с Комментариями и анализом руководства, зарегистрированы в канадских
органах регулирования ценных бумаг. Компания Тетис также объявила
о регистрации своего Ежегодного информационного проспекта, содержащего
данные о запасах и другую информацию о компании за период, закончившийся
31 декабря 2009 г., и отчеты, требуемые Национальным документом 51-101.
Копии поданных документов можно получить на веб-сайте SEDAR www.sedar.com
или на веб-сайте Тетис www.tethyspetroleum.com. Сводки финансовых отчетов
прилагаются к настоящему пресс-релизу.
В 2009 г. компания подготовила свои первые финансовые отчеты
по Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО), а не
по стандартам GAAP США, ввиду чего были повторно указаны сравнительные
данные за 2008 год.
Основные моменты
- Компания получила доходы от сбыта газа и нефти в размере 8,59
миллионов долларов США за год, окончившийся 31 декабря 2009 г.,
по сравнению с 5,36 миллионами долларов США за год, окончившийся
31 декабря 2008 г.
- Компания зарегистрировала чистые убытки в размере 21,506 млн. долл.
США за год, окончившийся 31 декабря 2009 г., по сравнению с чистыми
убытками в размере 22,184 млн. долл. США за год, окончившийся 31
декабря 2008 г.
- Капитальные затраты за год, окончившийся 31 декабря 2009 г.,
составили 32,221 млн. долл. США, по сравнению с 42,807 млн. долл.
США за год, окончившийся 31 декабря 2008 г.
- Эксплуатационные затраты за год, окончившийся 31 декабря 2009 г.,
составили 3,405 млн. долл. США, по сравнению с 1,334 млн. долл. США
за год, окончившийся 31 декабря 2008 г., что отражает дополнительные
эксплуатационные затраты на приобретения в Узбекистане.
- Общие и административные затраты за год, окончившийся 31 декабря
2009 г., составили 16,880 млн. долл. США, по сравнению с 17,915 млн.
долл. США за год, окончившийся 31 декабря 2008 г.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Сабин Росси (Sabin Rossi)
Вице-президент по работе с инвесторами
Tethys Petroleum Limited
TD Canada Trust Tower
161 Bay Street, 27th Floor
Toronto N5J 2S1 Canada
Офис: +1 416 572 2065
Факс: +1 416 572 2201
Электронный адрес: info@tethyspetroleum.com
Вебсайт: www.tethyspetroleum.com
В Казахстане
Ардак Аканов
Управляющий директор
PG Communications
Казахстан, Алматы, Самал-2, Бизнес-центр "Сатти"
Служебный телефон/факс: +7 (727) 272 8867, +7 (727) 272 8237,
+7 (727) 272 7745
Электронный адрес: development@pressclub.kz
В Азиатско-Тихоокеанском регионе:
Анита Ван (Anita Wan)
Помощник руководителя
Quam IR
3/F Fung House, 19-20 Connaught Road Central, Hong Kong SAR, PRC
Служебный телефон/факс: + (852) 2217-2999
Электронный адрес: anita.wan@quamgroup.com
конец цитаты
С полной версией пресс-релиза Tethys Petroleum Limited можно
ознакомиться на веб-сайте KASE по адресу
http://www.kase.kz/files/emitters/GG_TPL_/gg_tpl_reliz_090410.pdf
[2010-04-09]