Обращение БТА Банка в Федеральный Суд США не является ходатайством для возбуждения процедуры несостоятельности - пресс-служба АО "БТА Банк"

/ИРБИС, 09.02.10/ - АО "БТА Банк" уточнило информацию, содержащуюся в новостях Агентства ИРБИС от 08 февраля 2009 года. Напомним, что в указанных новостях сообщалось, что 05 февраля REUTERS опубликовало сообщение, согласно которому БТА Банк подал прошение на защиту от банкротства в США. Как указано, казахстанский банк подал поздно в четверг документы на защиту в соответствии с главой 15 Кодекса США о банкротстве в суд в Манхэттене. В тексте также указывались некоторые подробности данной ситуации. Оригинальный текст новости REUTERS приведен ниже: "Anvar Saidenov, who is BTA's chairman and a former chairman of Kazakhstan's central bank, said in a court filing the bankruptcy filing was necessary because "certain creditors have started to take action against the bank.". "Анвар Сайденов, который является председателем "БТА" и бывшим председателем центрального банка Казахстана, указал в документах, поданных в суд, что Банк намерен получить защиту процесса реструктуризации своей финансовой задолженности на территории США согласно главе 15 "Свода законов США о банкротстве". Это необходимо, поскольку "некоторые кредиторы могут принять меря в отношении банка"", - указывает в сообщении пресс-службы Банка, направленном в адрес Агентства ИРБИС. Пресс-служба Банка указывает, что "обращение БТА Банка в Федеральный Суд США не является ходатайством для возбуждения процедуры несостоятельности (банкротства) и/или полного освобождения БТА Банка от финансовых обязательств, а предназначено для получения юридической защиты от любых действий, которые могут затруднить процесс реструктуризации задолженности БТА Банка в Казахстане". [2010-02-09]