Fitch повысило национальные рейтинги Алматы и Мангистауской области Казахстана

/REUTERS, Москва, 10.11.08, заголовок KASE/ - Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings повысило национальный долгосрочный рейтинг казахстанского города Алма-Ата до "AA-(kaz)" с "A+(kaz)". Долгосрочные рейтинги города в местной и иностранной валюте были подтверждены на уровне "BB+", а краткосрочный рейтинг в иностранной валюте - "B". Прогнозы долгосрочных рейтингов - стабильные. Fitch также повысил национальный долгосрочный рейтинг Мангистауской области Казахстана до "AA- (kaz)" с "A(kaz)". Долгосрочные рейтинги области в местной и иностранной валюте были подтверждены на уровне "BB+", а краткосрочный рейтинг в иностранной валюте - "B". Прогнозы долгосрочных рейтингов - стабильные. Рейтинговые действия отражают перенастройку национальной казахстанской рейтинговой шкалы Fitch вслед за понижением рейтингов страны. Ниже приводится оригинальный текст сообщения Fitch на английском языке. FITCH UPGRADES KAZAKHSTAN'S CITY OF ALMATY AND MANGISTAU REGION TO "AA-(KAZ)" London/Barcelona/Moscow-10 November 2008: Fitch Ratings has today upgraded Kazakhstan's City of Almaty to National Long-term rating 'AA-(kaz)' (AA minus) from 'A+(kaz)'. Its Long-term foreign and local currency ratings are affirmed at 'BB+' and its Short-term foreign currency rating is affirmed at B'. The Outlooks for the Long-term ratings remain Stable. Fitch also upgraded Kazakhstan's Mangistau Region to National Long-term AA-(kaz)' (AA minus) from 'A(kaz)'. Its Long-term foreign and local currency ratings are affirmed at 'BB+' and its Short-term foreign currency rating is affirmed at 'B'. The Outlooks for the Long-term ratings remain Stable. The rating actions reflect a recalibration of Fitch's National Kazakh scale following the downgrade of Kazakhstan's Long-term foreign currency Issuer Default Rating (IDR) to 'BBB-' (BBB minus) from 'BBB' and the downgrade of its Long-term local currency IDR to 'BBB' from 'BBB+' (see separate announcement on www.fitchratings.com issued on 10 November 2008). The Outlooks on the sovereign ratings remain Negative. Contact Vladimir Redkin, Moscow, Tel: +7 495 956 990 Fernando Mayorga, Barcelona, +34 93 323 8400. Media Relations Peter Fitzpatrick, London, Tel: + 44 (0)20 7417 436 Email: peter.fitzpatrick@fitchratings.com Alla Izmailova, Moscow, Tel: +7 495 956 9903 Email: alla.izmailova@fitchratings.com [2008-11-11]