CITIC (КHP) завершила покупку нефтеместорождения в Казахстане за $1,9 млрд

/REUTERS, Пекин, перевел Владимир Солдаткин, 31.12.06/ - Китайская государственная инвестиционная корпорация CITIC Group в воскресенье сообщила о завершении приобретения за $1,9 миллиарда нефтяного месторождения в Казахстане, принадлежавшего Nations Energy Co Ltd. China International Trust and Investment Corp. (CITIC) сообщила о сделке 26 октября. Компания тогда заявила, что намерена завершить сделку в декабре в ожидании ее одобрения акционерами. "Это приобретение является стратегическим шагом для CITIC в развития бизнеса в сфере энергетики и природных ресурсов", - говорится в заявлении компании. Основным среди приобретаемых активов является нефтегазовое месторождение "Каражанбас" на западе Казахстана. Ежесуточная добыча с месторождения составляет 50 000 баррелей, а доказанные запасы углеводородов оцениваются в более чем 340 миллионов баррелей. Зарегистрированная в Канаде Nations Energy принадлежит индонезийским инвесторам. Nations вела переговоры с CITIC с июня, однако в июле сделка оказалась под угрозой из-за беспокойства казахской стороны растущими объемом инвестиций из Китая. В граничащем с КНР Казахстане уже работает самая крупная китайская нефтяная компания China National Petroleum Corp (CNPC), которая экспортирует казахскую нефть на северо-запад Китая, второго в мире потребителя "черного золота". В прошлом году CNPC купила добывающую нефть в Казахстане и зарегистрированную в Канаде компанию PetroKazakhstan, предложив $4,2 миллиарда. Китай остро нуждается в энергоресурсах и пока вынужден импортировать половину нефти, необходимой для своей экономики. Месторождение "Каражанбас" было открыто в 1970-х годах, однако уровень добычи был низок до тех пор, пока Nations Energy не приобрела его в 1997 году. [2007-01-03]