/KASE, 18.08.11/ - Компания Tethys Petroleum Limited (Channel Islands),
простые акции которой находятся в официальном списке Казахстанской
фондовой биржи (KASE), предоставила KASE пресс-релиз от 15 августа
2011 года, в котором сообщается следующее:
начало цитаты
Сегодня компания Тетис Петролеум Лимитед (в дальнейшем - "Тетис" или
"Компания" (TSX: TPL, LSE:TPL) опубликовала свои результаты за второй
квартал, окончившийся 30 июня 2011 г. Результаты второго квартала,
вместе с обсуждением и анализом руководства, зарегистрированы в
канадских органах регулирования ценных бумаг. Копии зарегистрированных
документов можно получить на веб-сайте SEDAR по адресу www.sedar.com
или на веб-сайте компании Тетис www.tethyspetroleum.com. Сводки
финансовых отчетов прилагаются к настоящему пресс-релизу.
Компания публикует финансовые результаты в соответствии
с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).
Основные моменты
- Доходы от сбыта нефти и газа в Казахстане и Узбекистане за шесть
месяцев, окончившиеся 30 июня 2011 г., составили 8,657 млн. долл.
США, по сравнению с 8,146 млн. долл. США за этот же период в 2010 г.,
т.е. доходы возросли на шесть процентов.
- Прочие доходы от работы составили 5,706 млн. долл. США по
сравнению с нулевым показателем за этот же период в 2010 г.
- Чистые убытки составили 8,991 млн. долл. США по сравнению с чистыми
убытками в размере 11,321 млн. долл. США за этот же период в 2010 г.
- Капитальные затраты, без учета совместного предприятия в
Таджикистане, за шесть месяцев, окончившиеся 30 июня 2011 г.,
составили 25,686 млн. долл. США, по сравнению с 11,759 млн. долл.
США за шесть месяцев, окончившиеся 30 июня 2010 г.
- Средняя добыча нефти и газа в сутки за шесть месяцев, окончившиеся
30 июня 2011 г, составила 5566 баррелей нефтяного эквивалента в сутки
(бнс), по сравнению с 3476 бнс за этот же период в 2010 г.
- Общие активы на 30 июня 2011 г. составили 261,144 млн. долл. США, по
сравнению с 184,082 млн. долл. США на 30 июня 2010 г.
- Кассовый баланс на 30 июня 2011 г. составил 35,346 млн. долл. США, по
сравнению с 30,232 млн. долл. США на 30 июня 2010 г.
конец цитаты
С полной версией данного пресс-релиза можно ознакомиться на веб-сайте
KASE по адресам:
-
http://www.kase.kz/files/emitters/GG_TPL_/gg_tpl_reliz_150811_1.pdf - на
русском языке;
-
http://www.kase.kz/files/emitters/GG_TPL_/gg_tpl_reliz_150811_1e.pdf - на
английском языке.
[2011-08-18]